هورنیوز – با اینکه نام ارزهای مختلف در سراسر جهان بسیار متفاوت است، انتشار یک مطلب جدید در وب‌سایت فرهنگ لغت «آکسفورد» نشان می‌دهد ریشه بسیاری از این نام‌ها مشترک است.

دینار (Dinar): این واژه از نام یک سکه رومی (دناریوس یا denarius) گرفته شده است.

دلار (Dollar): برگرفته شده از نام دره «Joachimstal» که در جمهوری چک کنونی واقع شده است و محلی برای استخراج نقره بود. نقره پس از مدتی با نام «Joachimsthaler» شناخته شد و به مرور زمان نامش کوتاه‌تر شد و از واژه‌های «Thaler»، «Daler» و غیره برای اشاره به آن استفاده شد و در نهایت به دلار تبدیل شد.

فورینت (Forint): واحد پول مجارستان است که از واژه ایتالیایی «Fiorino» گرفته شده است. Fiorino نام یک سکه طلا در شهر تاریخی فلورانس است که روی آن یک گُل حک شده است.

کرون (Krona/Krone/Koruna) برگرفته از واژه لاتین «Corona» به معنای تاج است.

لیره (Lira) از واژه لاتین «Libra» به معنای پوند (pound) گرفته شده است.

پزو (Peso): این واژه ترجمه واژه انگلیسی «weight» به معنای وزن است.

پوند (Pound): از واژه لاتین «Pondus» به معنای وزن گرفته شده است.

رند (Rand): نام این ارز از نام یک منطقه در آفریقای جنوبی گرفته شده که به داشتن ذخایر طلا مشهور است.

ریال (Real/Rial/Riyal): از واژه لاتین «Regalis» به معنای «royal یا سلطنتی» گرفته شده است.

رینگیت (Ringgit): واحد پول مالزی است و از یک واژه مالزیایی به معنای «دندانه‌دار» گرفته شده است. این نام‌گذاری به دلیل لبه‌های دندانه‌دار دلارهای قدیمی اسپانیا انجام شده است.

روبل (Ruble): واحد اندازه‌گیری وزن نقره است که اکنون به عنوان واحد پول روسیه استفاده می‌شود.

روپیه (Rupee/Rupiah): نام این ارز از واژه سانسکریت «rupya» به معنای «نقره شکل داده شده» گرفته شده است.

ین (Yuan/Yen/Won): این واژه از یک کلمه چینی به معنای گِرد یا سکه گِرد گرفته شده است.

زلوتی (Zloty): از یک کلمه لهستانی به معنای طلایی گرفته شده است.